The S700 line has been designed to comply with European safety standards by referring to European harmonized safety regulations. If the S700 is inserted...

La linea S700 è stata progettata nell'osservanza delle normative europee sulla sicurezza prendendo a riferimento le normative europee armonizzate in mat...

Each machine is provided with protection devices that prevent access to dangerous zones. This protection devices are divided in: Fixed protection : inc...

Ogni macchina è provvista di dispositivi di protezione che impediscono l'accesso alle zone pericolose al personale. Le tipologie sono due: Protezio...

The entire S700 line is supervised by a single emergency circuit to which all the emergency buttons are connected. The activation of one of these emergency...

L'intera linea S700 è supervisionata da un unico circuito di emergenza a cui sono collegati tutti i pulsanti a fungo presenti nella linea. L'attivaz...

The S700 line is designed to be used without the use of specific DPI so it doesn't generally require the use of personal protective equipment during the...

Le lavorazioni effettuate dalla linea S700, per loro natura, e le operazioni da effettuare su di essa, non richiedono l'utilizzo di dispositivi di prote...

Some components of the S700 line represent an intrinsic danger to which you have to pay close attention. Acting with the utmost care is an indispensable re...

Alcuni componenti della linea S700 rappresentano un pericolo intrinseco al quale è necessario prestare molta attenzione. Agire con la massima cura è un req...