1.3 Positioning - Installazione

1.3.1 EN Lifting, Handling and Transport
For what concerns lifting, handling and transport, each machine must be handled individually, after disconnecting all mechanical and electrical constraints ...
Thu, 16 Nov, 2017 at 12:23 PM
1.3.1 IT Sollevamento, Movimentazione e Trasporto
Per quanto riguarda il sollevamento, la movimentazione ed il trasporto, ciascuna macchina deve essere trattata singolarmente, dopo aver scollegato tutti i v...
Thu, 16 Nov, 2017 at 12:23 PM
1.3.2 EN Storage
In case it's expected storage of the S700 line, ale the components must be suitably packaged and maintained at temperatures between -10 ° C and + 50 ° C...
Tue, 21 Nov, 2017 at 9:15 AM
1.3.2 IT Stoccaggio
Qualora si preveda lo stoccaggio delle macchine della linea S700, esse dovranno essere opportunamente imballate e mantenute a temperature comprese tra i -10...
Tue, 21 Nov, 2017 at 9:16 AM
1.3.3 EN Space for maneuver
It's recommended to leave an operating space of at least 1500mm around the entire S700 line, in order to make it possible to work with it and to perform...
Tue, 21 Nov, 2017 at 9:16 AM
1.3.3 IT Spazio di manovra
Intorno a tutta la linea S700, è opportuno lasciare uno spazio operativo di almeno 1500mm al fine di rendere possibile il lavoro con essa e la sua corretta ...
Wed, 15 Nov, 2017 at 4:19 PM
1.3.4 EN Workspace
The S700 is designed to work in industrial environments with temperatures between + 5 ° C and 40 ° C with relative humidity below 80% (no condensation allow...
Tue, 21 Nov, 2017 at 9:28 AM
1.3.4 IT Ambiente di lavoro
La linea S700 è progettata per lavorare in ambienti industriali con temperature comprese tra i +5°C ed i 40°C con umidità relativa inferiore all'80% (se...
Wed, 15 Nov, 2017 at 4:23 PM
1.3.5 EN Assembly
Once the S700 line has been placed in the area chosen for installation, you can proceed to assembly the mechanical and electrical connection between them. ...
Wed, 15 Nov, 2017 at 4:41 PM
1.3.5 IT Assemblaggio
Una volta posizionate le macchine della linea S700 nella zona scelta per l'installazione, si procede ad effettuare il collegamento meccanico ed elettric...
Tue, 21 Nov, 2017 at 9:29 AM